HP開設以来初の中国語ブログになります。
日中文比べながら見るとなかなかオモシロイ
みなさん中国語スキルアップのために
ご一読くだされー
大家好
本周又是我Allen总结一下球队训练.
2021.5.23
天气：炎热
一个字总结训练：累
本周因为参加人数不足,导致训练非常辛苦
希望下周大家踊跃的参与
不过我还是停留在5.15的中国杯赛场
上，第一次有幸跟随大家参加如此盛大的比赛,很开心
有许多的第一次在中国杯上发生，例如：第一次跟大家参加中国杯
第一次认识其他区域的球队
第一次跟大家共进晚餐
和见证盛大的颁奖仪式
等等。。。。。
首先要感谢高桥队长
阿优美小姐姐
Amy先生
冈田先生
松岗
吕
，
因为这次中国杯我们是主办方，所以需要安排
比赛场地
球员入住的酒店
还有球员的饮食。
看起来很简单，但是需要很长的时间来合理的安排一切。
高桥队长是最辛苦的要和各方的球队沟通，妥善的安排，
无论是时间
还是比赛的进度都非常的紧凑，稍有不慎影响后续的流程
接着要感谢的是阿优美小姐姐，她是球队的助理兼秘书
对于我来说阿优美很陌生，
加入球队有一段时间了才见过几次面，让我意想不到的是阿优美的中文说的很棒
根本不像日本人，况且阿优美挺Nice的
那当然阿优美也不容易，一大早跟随球队来到球场
准备好等待其他队伍的到来，
还要在比赛中站着拍摄一个下午
辛苦了！
晚上吃完饭还要把剩下的酒水装上车第二天退回去
轮到Amy先生冈田先生松岗打了一下午的比赛，晚上要做司仪，
晚上7点半开始-9点半结束他们才开始吃饭，之前空腹喝酒真的辛苦他们了
谢谢你们！
经历了一天我有许多感触和想法
对于比赛的结果我相信大家都不是太满意
因为在比赛中暴露出我们的不足
加上队员的人数不足导致比赛打得相当吃力
我个人认为相对于进攻，把防守做好是至关重要
最值得尊敬的是老年组的比赛看着长辈们为了自己的篮球梦努力的样子
我是很佩服，体力，意识充分展现了他们多年来锻炼，年龄不是放弃篮球的借口，
只要坚定自己的热爱就应该全力以赴
最后谢谢大家给机会我参与比赛，见证了2021年的中国杯
看见了不同的人为自己不同的篮球梦努力追逐
就算每个人在不同的地方生活，但是大家付出的努力都为了能在赛场上取得胜利
再次感谢高桥队长让我加入球队，感谢铃木先生、伊东先生、木村先生、樊先生、
龙先生、冈田先生、Amy先生、松岗、阿优美小姐姐、田中小弟弟对我的支持与信任。
无论以后大家身在何处，请继续热爱自己追求的，谢谢你们的付出！
祝愿大家都远离伤病，健康的生活！
ここからは呂先生が翻訳アプリを使って訳してくれた文になります
わたしはアシスタント+秘書のお姉さんになっていました。あざす！笑
皆さん、こんにちは！
今回ブログを担当させて頂くAllenでーす。
2021.5.23
天気：暑い！
今日の練習を一言でまとめる：疲れた！
今週は参加者数が少なかったため、とっても大変な・・・練習でした。
来週は皆さんの積極的なご参加をお待ちしております～
しかし、僕のタマシイはまだ先週のチャイナカップ試合場に置いてきた感じです。
初めてみんなと一緒にこのような盛大な試合に参加して、とても楽しかったです。
今回のチャイナカップでいろんな初めてがありました。
例えば、
初めて大会に参加したこと、他のチームを初めて知ったこと、初めてみんなと夕食を共にしたこと、
初めて盛大な表彰式に出席したことなどです。
まず実行委員の高橋キャプ、あゆみお姉さん、Amyさん、岡田さん、松岡さん、呂さんに感謝します。
今回チャイナカップの主催者なので、試合場、ホテル、宴会を手配する必要があります。
簡単に見えるかもしれませんが、すべてを合理的に準備するにはとても時間がかかります。
高橋キャプは一番大変です。
各チームとコミュニケーションをとり、適切に正確に手配しなければなりません。
試合時間のコントロールも時間配分も、少しの不注意で次のステップに影響を与えます。
そして次に感謝しなければならないのは、あゆみお姉さんです。
彼女はチームのアシスタント兼秘書です。私にとってあゆみさんはよく知られていません。
チームに入ってしばらく経ってから何度か会いました。
意外なことに、中国語はとても上手で、日本人のようではありません。
しかもあゆみさんはとてもNiceです。もちろんあゆみさんも運営にいっぱい力注いでいた。
朝も早くに体育館に来ました。試合中何時間も立ったままを撮影します。
お疲れ様でした。宴会後の撤退作業も大変だった。残ったお酒と炭酸で車が全部埋まりました。
Amyさん、岡田さん、松岡さんがずっと試合をして、夜は司会をして、食事が出来る時間も遅かった。
空腹時にお酒を飲むのは大変でしたね。ありがとうございました。
大会について、私は多くのことを感じました。
試合結果について、みんなはあまり満足していないと思います。試合で私たちの弱い点が暴露しました。
加えてプレイヤーの人数も少なかったので全体的にキツイ試合になりました。
個人的にはオフェンスよりディフェンスをしっかりすることが大切だと思います。
最も尊敬すべきはシニアの試合でパイセンたちがバスケドリームのために頑張っている姿を見て感心しました。
長年の積み重ねが、試合中の体力や集中力に表れています。
年齢はバスケを諦める言い訳ではなく、バスケ愛があれば、いくつになっても
全力で取り組めるということです。
最後にみなさん、試合に参加する機会を与えてくれてありがとうございました！
2021年のチャイナカップを参加して、いろんな人がそれぞれのバスケドリームを追いかけているのを見ました。
一人一人が違う場所で生活していても、勝利のために努力するのは全員同じです。
高橋キャプが私をチームに入れてくれたことに改めて感謝します。
鈴木さん、伊東さん、木村さん、樊さん、龍さん、岡田さん、Amyさん、松岡さん、
あゆみさん、田中さんが私への信頼とサポートに感謝します。
これからみんながどこにいても、自分が求めているものを愛し続けてください。
みんなが怪我せず健康な生活を過ごせること祈っております！
日中文比べながら見るとなかなかオモシロイ
みなさん中国語スキルアップのために
ご一読くだされー大家好
本周又是我Allen总结一下球队训练.
2021.5.23
天气：炎热
一个字总结训练：累
本周因为参加人数不足,导致训练非常辛苦
希望下周大家踊跃的参与不过我还是停留在5.15的中国杯赛场
上，第一次有幸跟随大家参加如此盛大的比赛,很开心有许多的第一次在中国杯上发生，例如：第一次跟大家参加中国杯
第一次认识其他区域的球队第一次跟大家共进晚餐
和见证盛大的颁奖仪式等等。。。。。首先要感谢高桥队长
阿优美小姐姐Amy先生冈田先生松岗吕，因为这次中国杯我们是主办方，所以需要安排
比赛场地球员入住的酒店还有球员的饮食。看起来很简单，但是需要很长的时间来合理的安排一切。
高桥队长是最辛苦的要和各方的球队沟通，妥善的安排，无论是时间
还是比赛的进度都非常的紧凑，稍有不慎影响后续的流程接着要感谢的是阿优美小姐姐，她是球队的助理兼秘书对于我来说阿优美很陌生，加入球队有一段时间了才见过几次面，让我意想不到的是阿优美的中文说的很棒
根本不像日本人，况且阿优美挺Nice的
那当然阿优美也不容易，一大早跟随球队来到球场
准备好等待其他队伍的到来，还要在比赛中站着拍摄一个下午
辛苦了！晚上吃完饭还要把剩下的酒水装上车第二天退回去
轮到Amy先生
冈田先生松岗打了一下午的比赛，晚上要做司仪，晚上7点半开始-9点半结束他们才开始吃饭，之前空腹喝酒
真的辛苦他们了谢谢你们！经历了一天我有许多感触和想法
对于比赛的结果我相信大家都不是太满意因为在比赛中暴露出我们的不足
加上队员的人数不足导致比赛打得相当吃力我个人认为相对于进攻，把防守做好是至关重要
最值得尊敬的是老年组的比赛
看着长辈们为了自己的篮球梦努力的样子我是很佩服，体力，意识充分展现了他们多年来锻炼，年龄不是放弃篮球的借口，
只要坚定自己的热爱就应该全力以赴
最后谢谢大家
给机会我参与比赛，见证了2021年的中国杯看见了不同的人为自己不同的篮球梦努力追逐
就算每个人在不同的地方生活，但是大家付出的努力都为了能在赛场上取得胜利
再次感谢高桥队长让我加入球队，感谢铃木先生、伊东先生、木村先生、樊先生、
龙先生、冈田先生、Amy先生、松岗、阿优美小姐姐、田中小弟弟对我的支持与信任。
无论以后大家身在何处，请继续热爱自己追求的，谢谢你们的付出！
祝愿大家都远离伤病，健康的生活！
ここからは呂先生が翻訳アプリを使って訳してくれた文になります
わたしはアシスタント+秘書のお姉さんになっていました。あざす！笑
皆さん、こんにちは！
今回ブログを担当させて頂くAllenでーす。
2021.5.23
天気：暑い！
今日の練習を一言でまとめる：疲れた！
今週は参加者数が少なかったため、とっても大変な・・・練習でした。
来週は皆さんの積極的なご参加をお待ちしております～
しかし、僕のタマシイはまだ先週のチャイナカップ試合場に置いてきた感じです。
初めてみんなと一緒にこのような盛大な試合に参加して、とても楽しかったです。
今回のチャイナカップでいろんな初めてがありました。
例えば、
初めて大会に参加したこと、他のチームを初めて知ったこと、初めてみんなと夕食を共にしたこと、
初めて盛大な表彰式に出席したことなどです。
まず実行委員の高橋キャプ、あゆみお姉さん、Amyさん、岡田さん、松岡さん、呂さんに感謝します。
今回チャイナカップの主催者なので、試合場、ホテル、宴会を手配する必要があります。
簡単に見えるかもしれませんが、すべてを合理的に準備するにはとても時間がかかります。
高橋キャプは一番大変です。
各チームとコミュニケーションをとり、適切に正確に手配しなければなりません。
試合時間のコントロールも時間配分も、少しの不注意で次のステップに影響を与えます。
そして次に感謝しなければならないのは、あゆみお姉さんです。
彼女はチームのアシスタント兼秘書です。私にとってあゆみさんはよく知られていません。
チームに入ってしばらく経ってから何度か会いました。
意外なことに、中国語はとても上手で、日本人のようではありません。
しかもあゆみさんはとてもNiceです。もちろんあゆみさんも運営にいっぱい力注いでいた。
朝も早くに体育館に来ました。試合中何時間も立ったままを撮影します。
お疲れ様でした。宴会後の撤退作業も大変だった。残ったお酒と炭酸で車が全部埋まりました。
Amyさん、岡田さん、松岡さんがずっと試合をして、夜は司会をして、食事が出来る時間も遅かった。
空腹時にお酒を飲むのは大変でしたね。ありがとうございました。
大会について、私は多くのことを感じました。
試合結果について、みんなはあまり満足していないと思います。試合で私たちの弱い点が暴露しました。
加えてプレイヤーの人数も少なかったので全体的にキツイ試合になりました。
個人的にはオフェンスよりディフェンスをしっかりすることが大切だと思います。
最も尊敬すべきはシニアの試合でパイセンたちがバスケドリームのために頑張っている姿を見て感心しました。
長年の積み重ねが、試合中の体力や集中力に表れています。
年齢はバスケを諦める言い訳ではなく、バスケ愛があれば、いくつになっても
全力で取り組めるということです。
最後にみなさん、試合に参加する機会を与えてくれてありがとうございました！
2021年のチャイナカップを参加して、いろんな人がそれぞれのバスケドリームを追いかけているのを見ました。
一人一人が違う場所で生活していても、勝利のために努力するのは全員同じです。
高橋キャプが私をチームに入れてくれたことに改めて感謝します。
鈴木さん、伊東さん、木村さん、樊さん、龍さん、岡田さん、Amyさん、松岡さん、
あゆみさん、田中さんが私への信頼とサポートに感謝します。
これからみんながどこにいても、自分が求めているものを愛し続けてください。
みんなが怪我せず健康な生活を過ごせること祈っております！
| 17:07
前の記事
2021年05月16日
次の記事
2021年05月30日
コメント